How can I create a web automation with API using a 3rd Party Software

Hey,

you would need to write custom JS in order to achieve this. You can add class to the button, and then write JS when that button is clicked, do something. I am not familiar with RTILA, so I can’t help you much unfortunately.