From my understanding, styling elements inside looped elements is still very limited. Are you able to assign a class to the grid and target that through an instance on the main looped element?
If you don’t want to style all the divs, you can add a class to the specific child element you want to target. Then, in the Subject field, select that class.
If some styles don’t apply, try right-clicking and selecting Set as Important.