What is the best way to copy/transfer project that was already transferred to my account?

I had developer work on my project and he transferred the project, but now I see I don’t have access to the project settings. Is there any way on how can I bypass this?

I tried copy pasting the project but the styles seem to be off… and not everything is properly copied. I used JSON copy and paste.